Olvasók kérték

Kaptam egy hírt és megjegyzést hozzá:

"Austin (mti) - Az Eyjafjallajökull izlandi tűzhányó nevét [...] kevesen képesek kiejteni. Erre a következtetésre jutott a Global Language Monitor, amely világszerte a nyelvhasználat trendjeit vizsgálja. Becslésük szerint mindössze 320 ezerre tehető azoknak a száma, akik képesek helyesen kiejteni az Eyjafjallajökullnevet. Döntő többségük izlandi lakos." (Veszprém megyei Napló, 2010. április 23.)

Micsoda meglepetés :)
Mellesleg: Izland lakossága a 2008 áprilisi évi becslés szerint 320 169 fő :)
Ezért már érdemes újságot olvasni!

Én, a szerk.:
A cikk jó. Mármint megüti az általam belinkelt cikkek színvonalát. :) Köszönöm!
Az, hogy elméleti úton meg tudták becsülni, hogy hány lakosa van Izlandnak az nem semmi! Ellenben a külföldön élő izlandiakat nem vették figyelembe! Remélem módosítják a matematikai modelljüket. Ja, és arra is kíváncsi lennék, hogy a magyar nyelvre hány embert "jósolnának"?

Szótár

Nyelvzavar (3)
Gábor és Eszti volt olyan kedves, hogy adott nekem egy magyar-francia útiszótárt, csupa hasznos kifejezéssel (Krisztáéktól is kaptam egy hasonlót). Azonban kedves barátaim nem elégedtek meg a kiadó által beleírt szavakkal, hanem kiegészítették.
Nekik köszönhetően tudtam meg, hogy a "Szia" köszönést franciául úgy mondják, hogy:
Voulez-vous se coucher avec moi?  és mindjárt mellékelték a fonetikát is: Vulévú szökusé ávek moá?
Kicsit zavart, hogy ezt a rövid mondatot ilyen hosszúvá alakították, de hát ugye a franciáknál nem lehet tudni.
A meglepő, hogy elég szélsőséges érzelmeket vált ki az emberekben. A múltkor pl. egy nő arcul csapott köszönésem után. A következő pasi, akinek úgyanígy köszöntem, az meg minduntalan a telefonszámomat szerette volna elkérni. A nő valószínűleg bigott francia nyelvtanár lehet, aki nem tűri a rossz akcentussal kiejtett francia szavakat és nemzeti érzelmei odáig fajultak, hogy tettlegességbe fojtotta nyelvtani felháborodottságát.
A pasit mondjuk továbbra sem értem...

(Valódi jelentés: Le akar feküdni velem?)

Viccek

Szerintem utánozhatatlan a nyelvünk ilyen szempontból:
(Aki nem szereti az ilyen vicceket, az lapozzon. :) )

Hogy hívják... ?

A spanyol tolvajt - Lopez de Futaztán
A spanyol zöldségtolvajt - Lopez de Vega
A kínai szakácsot - Váj Ling
és az olcsó kínai étteremben főző szakácsot - Csak Mócsing Csüng
A görög szakácsot - Szarakoszt
Kínaiul a Jánost - Jan Csi
A japán titkárnőt - Icuka Magacuki
A hülye japánt - Ikunuku
A kopasz japánt - Hayasima
A görög pincért - Abrosz Tisztakosz
Az arab basszusgitárost - Basszer Arafat
Az arab ügyeletes orvost - Koffein Ampullah
A kongói fényképészt - Tekincsa Vakumba
A görög kártyást - Namilesz Teosztasz
Röntgen feleségét - Röntgenné Ultra Ibolya
Az afrikai buszvezetőt - Bus man
Ady Endrét a konditeremben - Body Endre
A kövér néger énekesnőt - Whitney Houstonna...
A japán kenust - Fakenuba Furamuki
A finn kapust - Hallja Menjeninnen
A lengyel kocsmárost - Mikornyiccki!


Pornográfia:
A görög pornószínészt - Oszlopontosz
A német agglegényt - Hans Regenkurt
A magyar amatőr pornószínészt - Petting Elek
A japán agglegényt - Maradoka Magamura
A japán szexboltost - Sikosito Szadiruci
A kinai kurvát - Félcsöcse Kinn Csüng
A nagymellű holland háziasszonyt - Melle Van De Bőven
A belga impotenst - Van de Logh
Az elszegényedett nőgyógyászt - Méhenkórász

Haláli bulit - Kopor Show
Hogy hívják a nagyotthalló macit - M A C I !!!!!!!!!!!!
Lassú postást - Levéltetű
A népi fertőtlenítőszert - Folklór
A börtönbélyegzőt - Fogdapöcsét
A messziről jött hajléktalant - Távcsöves
A sivatagi kocsmát - Porozó
Einstein gyerekeit - Zweistein... Dreistein. ...
Albert Einstein torz testvérét? - Frank Einstein.
Az álarcos rókakölyköt - Zorróka
A balszerencsét okozó ravaszdit - Katasztróka.

Köszi Gábor!

Találtam most még egy csomót, de egy idő után idegesítő... Nem?
(és most látom, hogy francia nincs is benne... francba!)

Hírek

Nem tudom, hogy csoportosítsam őket, de igyekszem:

TUDOMÁNY
Magyar nyelv (2008)
1984-ben (!!!) adták ki a magyar helyesírással foglalkozó MTA kötet utolsó (11.) kiadását. Hát van benne néhány hiba, meg a nyelvünk is fejlődött közben. Na de ha a tendenciát nézzük, akkor még várhatunk kb 5 évet, mert előtte 1954-ben adták ki a 10. verziót.
Sokminednben igazat adok a cikk írójának, mert nyelvünk lehetne egyszerűbb, mely nem csak nekünk okozna könnyebbséget, hanem a valamilyen okból eszüket vesztett külföldieknek is, akik mindenáron a mi nyelvünkkel akarnak megismerkedni.
Ide vonatkozónak érzem az "Édes ékes apanyelvünk" klasszikus verset.


ERŐSZAK
Amire a napokban rájöttem, hogy egy dolog zavar nagyon a hírekben, mégpedig az, hogy a történések okát nem mondják meg és nem is kutatják. MIÉRT? Mi volt a kiváltó ok?

Egy ember verte a betlehemes installációt egy bevásárlóközpontban.
Ugyan mit ártott neki az? Útban volt, vagy a reprezentált eszmékkel volt baja?

Elharapózó bűnözés az országban:
Bozótvágóval rabolt benzinkutat. Különös pikantériája a történetnek, hogy a benzinkútra visszatért minekután a módszerével nem sikerült sokat kasszíroznia egy boltban. Minek megy vissza? "Jajj a múltkor is olyan jó fogás volt a kútnál. Visszamegyek! Ma már a boltrablásból nem lehet megélni!"
Az igazi profik már befektetnek a fenyegetés eszközébe és külföldre mennek:
Szamurájkarddal rabolt ékszerboltban egy magyar.
Mondjuk ez se volt százas, mert két ruha volt rajta, hogy menekülés közben az egyiktől megszabadulhasson. Ráadásul a szabadnapos rendőrfőnöknek lett gyanús az utcán. Pech.

Persze itt Fro-ban is bolondok az emberek, mert tavaly fiatalok lövöldöztek autóból a rendőrautóban ülőkre, egy hétvégi lövöldözésben egy eltévedt golyó egy ártatlant kislányt ölt meg, míg az idén (jan 13-a van!) egy diák szúrt szíven egy iskolatársát a srác nővéréről szóló szerelmi vita hevében, ma pedig egy ázsiai egyetemista henteskéssel megölt egy embert és 4-et megsebesített, mert valamilyen okból kifolyólag kikelt magából (kezelés alatt állt korábban).

Kabaréba érő, de szomorú hír:
Álunokák csaptak be idős embereket

- Csókolom Ági mama, Pisti vagyok!
- Nem vagyok Ági, Eszter a becsületes nevem!
- Csókolom Eszti mama, Pisti vagyok!
- Miféle Pisti?
- Hát Pisti, az unokája!
- De nekem nincs Pisti nevű unokám, hacsak az az átkozott Béla nem lépett félre mégis 10 évvel ezelőtt, bár akkor se lehet ilyen idős mint maga.
- De ne csinálja már Eszti mama! Ne mondja, hogy nem emlékszik rám. Én vagyok a Béla fia elsőszülött fia. Ne mondja má'!
- Bélának nincs fia csak lánya, aki Évi és legjobb tudomásom szerint még nem operáltatta át magát férfivá... mondjuk akkor se választaná a Pisti nevet, megboldogult férje miatt. Utálta mint a szart. Szóval ne játszá' velem! Paff... és letette

Ági te jössz, hívd fel fél óra múlva, hogy bajban vagy és szükséged van pénzre. Ne feledd Évinek hívnak és Eszti mama Béla fiának vagy az egyetlen lánya. A férjed Pisti, vagy István volt, de már meghalt és "utáltad mint a szart". Érted? - mondta a telefonáló a mellette álló nőnek. Az pedig bólintott, hisz ez a hívás sem lehet nehezebb, mint az előző 10 eset...

VILÁGŰR
Űr-szennyvízszerelő kerestetik
Az űrállomás vizelet-vízzé alakító rendszere rakoncátlankodik. Eltömődött. "A meghibásodás oka az űrhajósok vizeletének magas kalciumtartama, amely miatt eltömődik a 250 millió dolláros (csaknem 46 milliárd forintos) költséggel megépített rendszer. Jelenleg nem ismert, hogy a vizelet magas kalciumtartama mögött az űrhajósok csonttömeg-vesztése húzódik-e, amit a súlytalanság állapota idéz elő, vagy valamilyen más tényező váltja ki...
A NASA Marshall Űrkutatási Központjának mérnökei reményei szerint időben elkészülnek a pótalkatrészek, ezeket a tervek szerint február 7-én induló Endeavour amerikai űrhajó juttatja majd el az ISS-re."
A kérdésem: és addig mi lesz?
(Gondolom a helyzetet megoldották, de arról nem szólhat a hír, mert akkor nem annyira érdekes.)

Ekes-ektelen nyelvunk

Neo-magyar:
Ekezetlenul is eleg irni, hogy az ember megertse, nem? Akkor meg mit kacifantoskodunk itt az ekezetek hasznalataval? Terjed az SMS-szleng, emailben is ott van, a kulfoldrol haza iro magyaroknal. Nem kellene optimalizalnunk a magyar nyelvet? Es akkor meg nem is emlitettem a regen ismert tenyt:
meszirnit ozsse leeht kevrnei a btueekt mret ugy is ki tdujuk ovalnsi, vgay msegem?
Esetleg igy: +tom mondani h mi ke neked. 0 loved, adjak par kilot?
Ja es az ujmagyar: "Kuld fenypost!" - valamit sejtettek mar a Mezga csalad keszitoi.

Na most akkor mi van?
!arósz yge gem knujllÁ

Újabb hétvége

Holnap (szombat!) megyek dokihoz, a munkábaállás miatt kell.
Ma voltam először "shoppingolni". Főleg window-shopping volt, mert relatíve alacsony magyar fizetésről állok át a francia életszínvonalra, de még kell legalább egy hónap.
Vettem egy kis könyvet, ami a franciákat segíti az angol nyelv tanulásában. Minek ez nekem?
Így egyszerre két nyelv szószerkezeteit és legfontosabb kifejezéseit tudom áttekinteni. A második lépés pedig az lesz, hogy a kiejtésemet kell fejleszteni, mert pl. ma nem hallották meg a magyar "r"-emet, hiszen az nem annyirrra perrrgő, mint a frrranszia. Kicsit másképp is képzik.
Ezen kívül vettem eredeti madagaszkári vanília kivonatot tartalmazó illat-kúpocskákat (nem találok rá jobb kifejezést, geometriailag helyesebbet meg egyáltalán :) ) Hogy fixált illatmániám lenne? Egyáltalán nem mondanám, de nagyon szagos a szoba (ismétlem, nem miattam).
Ma volt itt Bea és megegyeztünk többek között abban, hogy lakható a stúdió. Ő az első nő, akit felhoztam. (Bocs, Bea nem hagyhattam ki!) Nem, még mindig nem a barátnőm - szerencséjére!
Ja, azt ne felejtsem el, hogy a szürke színárnyalat leküzdése érdekében az első lépésem egy vizipálma megvásárlása volt, amit otthon nem vettem volna meg (bár annyira nem is volt drága), de már szükségem volt valami zöldre. Remélem bírni fogja (velem).
Néztem ma kisebb stúdiót is a Citében, de ezt majd inkább holnap fejtem ki, mert a dokitól nem kellene elkéssek... Fekvés van!